The holy grail is pictured as either a cup or a plate that Jesus used at the Last supper. It either held the wine or the bread upon which he said: this wine is my blood and this bread (or cake*) is my body. The British have a legend, or made-up story, that this cup or plate made it to England somehow, and because of divine grace was revealed to king Arthur. The story is important because it underlies the idea of divine grace favoring the English crown — that God favors England, and English royalty over other nations and the common folk.
What makes this item holy is that, by oral tradition, but not the gospels, Jesus’s blood was saved into the same plate or cup that he’d used at the last supper, but what about this plate or cup makes it a grail.
As it turns out, there are many unholy grails on runs into. The edges of many US coins are engrailed. That is, they are decorated with cut lines at the edges. They are there for decoration, and to make it unlikely that someone would cut off a piece. I suppose these coins are monetary grails, though I’ve never seen them described literally that way. They are engrailed, and one can presume that the holy cup or plate was engrailed the same way. Perhaps as decoration like on the coins, or perhaps for some aspect of use.
The front end of most cars include a grille, or grill, an area cut all the way through to allow air to flow to the engine. Some plates and most barbecues are made this way to allow crumbs or blood from the barbecue to flow through. If this is flow through grill were the holy grail, it might have held Jesus’s bread, but not his wine or his blood.
And finally we come to an entirely modern type of grail, or grill, the one on the mouth of some rappers. The point is not entirely decorative, but to make one think more highly of the rapper. Clearly, a person with teeth like this, is a person to be respected. Clearly successful, the idea is make you think of the fellow as chosen by God to be a leader. There is a certain magic in wearing a grille.
Robert Buxbaum, July 8, 2016. One of my Grad School chums, Al Rossi, tells me that, in the original Greek version of the gospels, Jesus says ‘this cake is my body.’ The normal version, ‘this bread’ comes from the Latin translation of St. Jerome. He also tells me there is no comment about this being Passover. As for how Jesus could celebrate passover with bread or cake and not matzoh, he claims it’s an example of having one’s cake and eating it too, as it were.